日本語版トップへ  トップへ  ジョシュ・バーネット伝説!

面白すぎるUGの格闘家たち(拡大版)


UGフォーラムには、信じがたいほど沢山の格闘家が参加し、読んだり書いたりしています。UGが一種のステータスであることと、海外の人々はタイプライターがはるかに日常的だったためキーボードが苦にならないことなどが理由でしょう。
書き込み三昧で、終まいにボードリーダーになった人、
ファンと喧嘩する人(笑)、他の格闘家と喧嘩する人、
ギャラや引き抜きといったDEEPな話を展開する人・・・NHBニュースの協力を得て
そんな人物像を紹介してみます


今までの登場ファイター

【しばしば登場】
エンセン井上
登場以来反響がものすごく、専用の板までもらってる(笑)
- Q&A: Enson Inoue
http://www.mixedmartialarts.com/mma3forums/index.cfm?forum_id=82

2ちゃんねるに、かつてこの翻訳が掲載された。膨大すぎるんで最小フォントにして紹介。
過去ログ見られるのかな?見られればリンクするのだが

362 :UG話 :01/11/24 04:50
のエンセンEnson InoueSucks!より

−将来UFCで戦う可能性はありますか?
エンセン もちろん、でもそれはUFC次第だと思う。私が断れないようなオファーをしてくれるように彼らに言ってみて。
−もしできればプロの意見を聞かせてくれないですか、
ミドル級タイトル戦でメネーとブスタマンチどっちが勝つと思いますか?
エンセン メネーを応援するけど、ブスタマンチが勝つと思うよ。長い戦いになるね。
− 今まで手合わせした中でベストなグラップラーは誰ですか?
エンセン 私がやったベストなグラップラーは恐らくニーノそしてジャン・ジャック・マチャドだね。
− 対イゴールでのように試合であんなに向かっていったりタップしない金玉/スピリットはどこからくるのですか?
エンセン 戦ってるとき、私はどんなダメージをくらったとか思ったりも考えてみたりもしないけど、どうやって相手を倒そうかにずっと集中している。
私は自分にやられていることに気付かないで、私が相手にしていることのほうにずっと集中しているね。
燃えている家から自分の子供を救おうとしているお母さんみたいなものよ。
お母さんは、子供を救うのに集中していて、家で走っているとき受ける火傷に気付かない。
あるいはスピリットじゃなくて馬鹿なだけだと言う人もいるだろうね。
− もし一つのスタイルしかトレーニングできないとしたら、どうしますか?
エンセン もしいま一つしかできなかったらボクシング。もしゼロからするんだったらきっと柔術だね。
− 桜井速人、佐藤ルミナのあなたの印象を教えてくれませんか。彼らとトレーニングしたことは?
エンセン 彼らはどちらも生まれつきの才能をもっている優れたアスリートだよ。
ルミナは桜井ほど生まれつきの才能じゃないけど、よりいっそうハードに練習する。
桜井はもっと才能があるけど十分ハードに練習してない。前に彼らとスパーしたけど、二人とも小さすぎたね。
− あなのが見るのが好きなファイターは誰ですか?
エンセン ランディ・クートゥアーとフランク・シャムロック。
363 :UG話 :01/11/24 04:52
− あなたか見た中で最も過小評価されていると思うファイターはだれですか?
エンセン 最も過小評価されているファイターは金原弘光ね。
− ライト級ではBJペンがベストだとおもいますか、それとも過大評価されてる?
エンセン BJペンが今日ここまでのところライト級ではベストだと思うよ。
− ヒクソンの能力についてどう思いますか?かれと手合わせしたことは?現在の総合でかれは力を発揮できると思いますか?
エンセン 柔術の話しなら彼はまるで神様のようね。
私が柔術をはじめてまだ3ヶ月で彼と手合わせしたとき、私は彼に遊ばされたよ。
NHBでのヒクソン?彼が世界でトップのNHBファイターと渡り合えるとは思わない。
彼の立ち技は悪いし、レスリングのテイクダウンがないね。それでも決して彼を無視できないよ、彼にはライオンを震わせるオーラがある。
− シウバの試合の一番の弱点は何だと思いますか?
彼はパワフルなパンチがあるけど、それを全部当てられるのではないようです。あなたなら彼をダウンかタップさせられますか?
エンセン 弱点??そんなの、私は彼に真正面から向かっていって、運の悪いほうが先に倒れるよ!
− イーゲンとの試合の後あなたとガイ・メッツァーの間に何があったんですか?彼を将来の相手だと考えているのでしょうか?
エンセン ただガイがプライドに使われただけね。将来の相手?みなさん、私は引退したよ。
− あなたが好きで最も効果的なテクニックは?
エンセン ガードからのアームバー。
− 試合のために準備するのとNHBに参加する人たちをトレーニングすること、どっちがより楽しいですか?引退してからこれは変わりましたか?
エンセン 両方楽しいね。トレーニングもコーチングどっちにも良い時と悪い時があるよ。
− しばらく離れていたんだけど、ここであなたを見られるなんて本当にステキ!次の試合はいつ?
エンセン 聞いてない?私は引退したよ。
364 :UG話 :01/11/24 04:53
− 総合をよりスポーツにするため数年にわたってのルールの変更についてどう思いますか?
(あなたはルールの多いほう少ないほうどっちが好きですか)総合は主流のスポーツになると思いますか、
もしそう思うなら一般の人たちの関心をつかむためには何が必要ですか?
エンセン 私は出来るならルールは少ないほうがいいけど、メジャースポーツになるためにはもっと多くのルール変更は必要と思う、個人的には。
例えば短いラウンドとか、選手をアグレッシブにするようにレスリングみたいなパッシブルールのようなもの。
最後に一番大事なことは、全てのプロモーターが一緒に働いたらそれが一番の助けになるよ。
−桜庭についてどう思いますか?かれとトレーニングしたことは?
エンセン 桜庭は凄いファイターだ。うん、彼とはトレーニングした、彼はとても非凡だと感じたね。
−引退したけれども、ファンはフランク対エンセン第2戦を期待しています。第1戦はとてもすばらしいものでした。
エンセン フランク対エンセン第2戦を思うだけで私の目は輝くよ。
− ヒーリングとの試合でのレフェリーストップはフェアーだと感じましたか?
プライドはイゴールタイプの打撃からあなたを守っていたのだと思いましたか?レフェリーが止めに入った時あなたは驚いているようでした。
エンセン その時はフェアーなストップだと思わなかったけど、1ヶ月後レフェリーと会った時、私はどうしてか理解したよ、、、でも彼には続けさせて欲しかったと今でも思う。
試合の2週間前、左目が「はやりめ」という感染病にかかった。私はそれの取り扱いに不注意だったから、それが右目にも広がってしまった。
2つの病院にいったが、試合は止めるように言われた。でも私は元気だったね。完全に目を開けられなかったし、明るい光には閉じなけらばならなかった。
でも痛み始めて遠くが見えなくなる前は、2秒以上開け続けていられなかった。
もしボクシングだったらこれは私の邪魔になっていたけど、総合では間違いは12フィートの腕がなかったら、、、(ここ意味とらえにくい)
まあもしプライドが私のコンディションを見抜いて、恐らく私に試合させないんだったら、私の目を見させないためだけに、試合前の1両日の
ルールミーティングもインタビューもフォトセッションもとばしていたと思うね。けれど、私の目はとても悪くてドクターチェックで私の目が駄目になっているのが
知られてた。彼らは試合を中止にしたかったが私はオーケーだと主張した。
彼らはオーケーだと言ったが、明らかにレフェリーに私が悪いコンディションだから危険な兆候のときは早くに試合を止めるように言っていた。
だからレフェリーは自分の仕事をしただけだったね。
365 :UG話 :01/11/24 04:59
− あなたの意見では桜庭のサブミッションはどんなスタイル?彼のベースはレスリングだと知っているし
彼はBJJのサブミッションも使うけど、サブミッションに関する限りでは彼のスタイルはキャッチだと聞いてもいます。彼のスタイルを分類できますか、
それともいろいろなとこから彼が取り込んだ様々なものだということなのでしょうか?
エンセン 桜庭のスタイルはあらゆるものから少しづつのものだよ。キャッチって?
− 桜庭とトレーニングしたときの彼の何かいい話しはありますか?佐藤や宇野や桜井とはどうですか?
エンセン 桜庭はクールで謙虚な、まるですぐ隣に住んでるみたいな男だ。とてもハードなスパーリングの前に、あくびしてる彼をよく見つけたりできるよ。
ルミナはとても頭がよくてアスリートの才能がある。若くてハートのあるいい男だ。
桜井はあまり賢くはないけど小さな男の子みたいに無邪気だ。自分の帰りのチケットを9割の確率で無くしちゃうみたいな本当に「マイペース」なやつなんだ。
366 :UG話 :01/11/24 05:01
− イーゲンがマルセロ・タイガーと戦ったとき、あなたとサウロ・ヒベイロの間に何があったんでしょうか?
あなたはグレイシーたちについて何か言ったんですか?なぜならサウロがインタビューでそのように思わせることを言っていたので。
エンセン 私もサウロのインタビューは読んだ。私がヘーウソンに大声で呼びかけたら、彼が私の所にやってきて、彼にお節介をかけないように、なぜなら彼が
ちょっと馬鹿みたいにさせられているからだ、と言ってきた。だから私はサウロに言って、ヘーウソンがどんなことをやっているのか見て、彼が言っていることを
聞いてきてと言った。そしたらサウロが、彼をここから出ていかせるようなことに耳を傾けてはいけない、と言った。
サウロは本当にとっても冷静で落ち着いていて協力的だった。だから私はアリーナを立ち去って、サウロに言った「彼が今夜やったことや言っていた侮辱的な
こと全部から、どうしてただ歩き去るだけでいられるのか教えてほしい。君はブラジル人だから『男らしさ』のことを知っている人間でしょう。
彼がやっているようなやり方をされてどうして我慢できるんでしょうか?」ねえ皆さん。私は馬鹿にされたんでライオンを食う準備をしていた。
彼が言ったりしたみたいに私を呼びつける人なら誰であろうと、その顔に私の拳を突きつけるね。
サウロがあんなことを言ったと分かったその日、彼と私に問題が起こった。そうでなかったら私はすっかり全部忘れられるね。
(↑ここのヘーウソン・サウロのくだりは間違ってるかもしれません)
− もしフランクとまた戦うチャンスがあったら違うことをしますか?最後の膝のあと本当に落ちていたんですか?
エンセン もしまたフランクと戦うなら、今度は最後の膝かパンチを当てるのが私だったらいいよ。私は完全に落ちたわけじゃないけど、数秒のあいだ私を無力に
するには十分だった。イーゲンが入ってこなかったら、私は起き上がれた。でもノックダウンなしのルールだったらフランクは本当に私を痛めつけてたろうし。
だからセラヴィ(これが人生ってもの)ね。お休みみんな、また明日の朝チェックするよ。

ホイス・グレイシー
【彼も専門スレッドをUGに持っている選手の一人。2002年のパンクラス勢PRIDE参戦に関して・・・】

ホイスに菊田戦について聞こうと思うのだが 投稿者:グリフォン 投稿日:3/23 Sat 22:27
http://www.mma.tv/TUF/index.cfm?FID=35

あっしも最近までしらなかったのだが、
http://www.mma.tv/TUF/index.cfm?FID=35

はホイスが直接疑問にお答えする板なのだ。
で、ゴン格・格通を読む限り菊田戦が消滅、それも正式にオファーがされたのにホイスからいい返事がなかった、ということでいいのだが、これについて聞いてみたい。しかし英文を書くのが面倒だ。
だれかやってくれるか、下↓に質問文をUPしてくれないか。やや挑発的でもよし

稿者:グリフォン 投稿日:4/11 Thu 20:22
ちょうどいいのでここに書きますが、この前の「ホイスに菊田戦が流れたことについて聞く」スレッドで彼からご返事をいただきました
http://www.mma.tv/TUF/DisplayMessages.cfm?TID=10831&P=14&FID=35
(直接いけないかも?そのときはhttp://www.mma.tv )

Q:菊田との試合をあなた断ったって言われてるけどどうよ?

A:「私はそもそも、そんなオファーを聞いていない。私以外のの誰かに言ったんじゃないのか?いずれにせよ、私にとっては戦いこそが喜びなのだ。私は戦士だ。正当なルールの下、だれとでも闘うだろう」
”I have never heard of this offer, I guess whoever did it told everyone but me. I would fight him with pleasure, I am a fighter, with the right rules, I will fight anyone. ”

*ホイス、吉田に怒る

ホイスがUGをフルに活用したのは、なんと言ってもDynamite!の吉田戦後。
UGではむしろ「DSEの陰謀、ホイスは負けていない」説の法が有力になっている。

{1610] ホイスUG登場。まだ間に合うかもよ。 投稿者:ひねリン 投稿日:9/12 Thu 23:21

昨日の夜(今こっちは朝)、ホイスがマイアミから30分だけUGにオン。ひとしきりファンの質問の相手をして、また後で戻ってくると言ってる。ホイスと話したい者、日本人として今回の件を詫びたい者(笑)などは、今から書き込んどけば直々にレスもらえるかもしれないよ。

ちなみに今のところのホイスの主な発言を、以下にざっと要約。

「今は自分の気持ちは誰にも言いたくない」
「プライドの決定(に対する抗議)に関しては、マネジャーに任せてある」
「僕は手で吉田の足をブロックしていた。Vを見てくれれば分かるように(同じ側の)僕の足は、吉田がチョークを仕掛けている間もずっと浮いていたはずだ。僕は吉田の足をホールドする必要なんてなかった。リラックスして、ブロックして、膝を入れて、その足はずっと浮いていた。僕がスーパーマンでもない限りは、落ちながら足を浮かせて手でブロックするなんて できないよ。」
「吉田は力が強く、ベースもしっかりしていた。」
「試合を見てくれ。僕の方が攻めていた。」
「ヒクソンやホリオンとはまだ話してない。ホイラーは今回2週間一緒に練習し、僕を助けてくれた。今後も時間が合えば彼と一緒に練習するよ。」

疲れた。他に興味深いホイス発言、今後の発言が出て来たらフォロー頼む。
--------------------------------------------------------------------------------
[1610へのレス] 投稿者:ひねリン 投稿日:9/15 Sun 21:02
いろんな派があるもんだ(笑)。ちなみにUGや英語の柔術系フォーラムでは「ホイスは落ちてないのに、吉田が落ちたと言ったため素人のレフェリーがそれを信じた」派がけっこういて、彼らは吉田を「ヨチータ(Yocheata=cheaterは嘘つき、詐欺師の意)」と呼んでいる。
--------------------------------------------------------------------------------
[1600] Keep your head up!!! 投稿者:ひねリン 投稿日:9/10 Tue 02:29

アラシ騒ぎもあって、なんだかよく分かんなくなっちゃったんだけど
↓ってどっかで紹介済みですか? (だったら消します)

ホイス吉田戦直後に、エンセンがUGのホイスフォーラムにしたカキコ。俺はエンセンがゴーバーと闘いたいとか書いたときには腹が立ったけど、これに関しては「エンセンやるじゃん」って感じ。特に後ろの部分がかっこいいので原文も掲載。

What`s up Royce. I was there ring side tonight and must say it must suck to have the battle stopped in the middle obviously without being given a chance to fight. It was f__ked up at how they stopped the fight because it was obvious to me and anyone who knows MMA that you where fine. Keep your head up and that was definitely a no contest. Remember my friend, the warrior that you are and the warrior that I found to admire and look up to. A warrior inside and out, win or lose, fair or unfair.

やあホイス。今夜は俺もリングサイドにいたけど、試合が明らかに途中で、君に闘うチャンスが与えられないまま止められたのはヒドいね。奴らの試合の止め方は最低だな。俺やMMAを知ってる者なら誰にでも、君が平気だったのは明らかだったから。顔をまっすぐ上げるんだ。あれは絶対ノーコンテストなんだから。いいか我が友よ。君は真のウォリアーで、俺が賞賛し、尊敬するウォリアーなんだ。君は全てにおいてウォリアーだ。(試合に)勝とうが負けようが、(ジャッジが)公平だろうが不公平だろうが。

-------------------ホイス、吉田vsフライs戦を語る-------------------------------

UGホイス発言(主に吉田について) 投稿者:ひねリン 投稿日:11/30 Sat 09:37

UGのホイスフォーラムでの、本人のカキコミを集めてみました。もちろんどれもファンの質問への回答だったり、やりとりの中で出てきた発言。
---------------
まず、吉田フライ戦前。

04-Nov-02 11:30 PM
If Yoshida wins, I think the fight is a fix.
もし吉田が(フライに)勝ったら、その試合はフィックスだよ。

10-Nov-02 11:41 PM
yoshida does not have a chance agaist fry in a real fight. but yocheeta has a great chance agaist fry
吉田がフライに勝つ可能性があるとは思えないね。でもヨチータ(*)ならば、大いに可能性はあるね。
(*ヨチータ: ホイス戦で、吉田はレフェリーに嘘のアピールをして勝ったと主張するファン達が、吉田に使う蔑称。チーター=ペテン師から。)

14-Nov-02 05:28 PM
well, he is a compatitor, as for warrior I am not sure
確かに吉田は競技者ではあるね。でもウォリアーかどうかは、僕には分からないな。

----------で、吉田フライ戦後。
29-Nov-02 01:14 PM
I say it was a work
あの試合は、ワークだよ。

---
おまけ。ケンシャムティト戦について。

29-Nov-02 01:16 PM
I was surprised that Shamrock did so little, but my money was on Tito anyway, so I was cheering for him
シャムロックがあんなにほとんどなにもしなかったのには驚いたよ。でも僕はティトに賭けてたから、ティトを応援してたよ。

29-Nov-02 01:19 PM
I was cheering for Tito the so I liked the way the fight went, Shamrock looks unprepaired for Tito, guard work was not very good. Tito just dominated the fight from the start. Its hard to say what I would do in a fight, untill the fight happends.
ティトを応援していたから、あの試合展開は良かったよ。シャムロックはティトに対して準備不足に見えたね。ガードもあまり良くなかった。ティトが最初から圧倒していたね。僕だったらどうするかってのは言いにくいね。実際にやってみるまでは。



バス・ルッテン(HN;Bas Rutten)、
【一例:「ヒクソンの悪口を言っていた」と批判され…】
Subject: RE: INFO
From: Bas Rutten
Date: 09-Jun-01 | 10:11 PM

What a respons he?? Unbelievable. Listen, I never started about Rickson, they asked me what I thought about him and I said what I, and probably the rest of the world, thinks of him. I said nothing bad, I just say what I think and that is that he is avoiding good fighters, if you think that is not true, well, then you are stupid. There is nothing wrong with doing that, but then PLEASE shut up with talking trash about other fighters. Sakuraba is nothing special?? What is he saying? What does that make his family members? I just think that there are MANY fighters who can beat him. I also NEVER said that he was a bad fighter, NEVER! Let's stop about this bulshit, lets see if he revenges 4!! of his family members, see about that SAMURAI spirit that he always talkes about.

彼のことで何っつてるの?信じられないね。
聞いてくれ、俺はヒクソンに関して何にも始めてないぜ(?)
彼ら(あるマスコミ)が、俺はヒクソンのことをどう思うか尋ねてきた、そして俺は自分の考えを話した、ただそれだけ。俺は悪口なんかなにも言ってないぜ。ただ、思うことを正直に言ったんだ、「彼は強豪との戦いを避けてるだろ?」それは違うと思うんなら、それはそれで結構。しかしまあ馬鹿げてるとは思うね。

別に、そういう戦いをしないのが間違ってるってことじゃないんだぜ。ただ、他のファイターへの悪口はどうぞおやめくださいってこった。

「サクラバは特別な存在じゃない。普通の選手だ」?
はぁ?何言ってんの?彼の一族(註:桜庭に負けたホイラーなど)がそれを聞いたらどう思うかね。
正直、彼に勝てる奴なんて何人もいるとは思う。ただ、俺は彼が弱いなんて言ってないよ、絶対!!
さて、こんな言い争いは終わりにしよう。
とにかく、彼がホイラーたちの敵討ちに立ち上がるかどうかを見届けようじゃないか。
ヒクソンがずっと語っていた「サムライ・スピリット」とやらをね。

(オランダ語で書きこむことも)
Nee Skindo, niet geneukt. Alleen lafjes tegen aan gehangen! Westlake rules!

エルビス・シノシック(Elvis)
【一例:自分で撮った写真をUGに投稿!ただのファンか、貴方は(笑)】
また、いくつかの書き込みが永久保存化されている。
http://www.mixedmartialarts.com/mma3forums/threads.cfm?forum_id=16&archive=yes
Training with Bubba

Who is elvis's favorite fighter???


シャノン”ザ・キャノン”リッチ
【一例:とある日のIGを見た日本人たちの感想】。
「シャノンっていつもUGにいるな(笑)」
「すごい格闘マニアっぽいな。シャノン。桜庭と試合できてすごいうれしかったという感想はなんか微笑ましかった」
「"My Fight With Sakuraba"っていうスレッド立ててましたね。>シャノン」


ダン・セオドア
(SelfFocus)
BBSセレクションへ



デニス・ケイン
【一例:私がテーマ曲についての問い合わせをしたりとか】
------------------------
From: dendawg
Date: 06-Jun-01 | 10:20 PM
Did you know that they also have Pancrase soundtracks ? It has the Pancrase theme music and some of the fighters's entrance music.
D.K
(パンクラスのサウンドトラック集ってあるかどうか知らない?)

From: Gryphon
Date: 07-Jun-01 | 08:57 AM
>Pancrase soundtracks
There are many maniac musicfan in Pncrase, they often change selection.too various,Original soundtruck is difficult.
D.K is "GET UP" Pharoah?
(あそこは音楽に凝る選手が多くて、しょっちゅう選曲を変えるしジャンルもばらばらすぎて難しいでしょうね。そういえば貴方の曲は”GETUP”でしたね?)

From: dendawg
Date: 07-Jun-01 | 09:00 PM

That was the one for my fight in December Gryphon. I try to choose a new one every time. I like Minowa's song, the NEW Pancrase theme music is cool too.
(12月の大会で使った曲はそれ。俺はその都度、曲を選んでるんだ。美濃輪の曲や、ハイブリッド21thはカッコイイね!)

トラビス・フルトン
書き込んだスレッドが永久保存となっている。
http://www.mixedmartialarts.com/mma3forums/threads.cfm?forum_id=16&archive=yes

内の
To the Forum
(203) By: Travis Fulton

【ときどき登場】

ティト・オーティズ
【一例:近藤戦の後?の書きこみ。(訳:ひねリン)】

Title: TITO STILL SUCKS
FIRST OF ALL I WANT TO SAY THANK FOR ALL THE SUPPORT.EVERY TIME
I FIGHT I SUCK MORE AND MORE. IAM A HEAVYWEIGHT FIGHTING AT
MIDDLEWEIGHT. I CAN NEVER BE GOOD ENOUGHT FOR THE FORUM.I THINK
IAM GOING TO STOP TRAINING AND STOP FIGHTING.THIS IS WHAT YOU
GUYS WANT? TO BAD IAM GOING TO KICK ASS ,FLIP PEOPLE OFF, AND
TALK SHIT EVEN MORE. THIS IS MY CALLING IN LIFE AND IAM GOING TO
TAKE ADVANTAGE OF THIS SHORT TIME ON EARTH...... TITO ORTIZ
PS.THANK FOR THE SUPPORT FROM MY FANS.

「ティトは相変わらず最低野郎だ。」
なによりもまず、みんなの応援を感謝するよ。俺は試合をするたびにどんどん最低野郎になってゆく。俺はミドルウエイトで試合するヘビーウエイトだ。俺がどんなにやってもこのフォーラムでは認めてもらえねえ。練習も試合もやめちまおうかな。お前らそれを望んでるんだろ?悪いな、俺は今後も暴れ続けるし、相手をほうり投げ続けるし、今まで以上にわめき散らしてやるよ。それが俺の人生における定めだし、俺はこの地上にいられる短い時間を楽しむんだ。 ティト・オーティズ 
p.s. ファンの皆、応援サンクス!」

------ビクトー・ベオフォート戦が怪我で流れた時の書き込み

投稿者:ドラゴンヘッド 投稿日:2/5 Tue 16:36
↓ティトからのメッセージ
まず最初に、3月22日に戦えなくなったことについて謝りたい。俺は世界の誰よりもこの対戦を楽しみにしていた。このケガは片足タックルのディフェンスの練習中に起きた。今、俺が考えられることはただ一つ、「この対戦が行われるには”まだ”時期尚早だった」ということだけだ。今回のことで俺のファンや友達を本当にガッカリさせてしまった。今日の朝、LAにいる最高の膝の名医のところに行くつもりだ。一日でも早くトレーニングを再開したいんだ!!俺は日ごと・週ごとにでもケガの回復の経過をみんなに知らせるつもりだ。本当に3月22日に戦えなくなって申し訳ない。  Your Champ Tito Ortiz

『ATTN: Tito fans and UFC fans !!』/UGフォーラム

-------手術の報告

] 投稿者:ドラゴンヘッド 投稿日:3/21 Thu 14:48
ティト・オーティズがUGフォーラムにケガの回復具合を報告

『俺のケガは治った。これでやっと・・・』
ファックができる!!!!冗談だよ。俺の手術はうまくいったぜ。古いACL(膝前十字靭帯)は2倍の大きさの新しいヤツに替わった。手術は火曜日の午後1時に行なわれたんだけど、たった2時間しかかからなくて、気が付いたら家にいたって感じだったよ。ドクターは「全てがうまくいった。もと通りだよ。」って言っている。俺の回復は早いぜ。俺は膝の間接の稼動範囲を元に戻すためにすでにリハビリを始めている。リハビリが始まったばかりなのに、ほとんど痛みを感じないんだ。俺をこんなにサポートしてくれたみんなに感謝したい。”I will be BACK” 俺はこれからも回復の経過を報告していくつもりだ。 <ティト・オーティズ>

『I am fixed and ready to...』by Tito Ortiz (FUTA1)


1344] ショーニー・カーター吼える!「パンクラスは俺を恐れている」 投稿者:グリフォン 投稿日:3/19 Tue 05:17

ショーニー・カーターが「早く俺を呼べゴルァ」と大挑発している。

「俺はなんでパンクラスから呼ばれなくなったかわからないよ。俺、あそこに不義理したことは何もないぜ。
俺はランキング元1位、今は3位だってのに。それって俺が、もはやフィフス・リー女史のマネジメントから離れたからかい?
俺にKOPタイトル挑戦の機会をくれないのも不公平だとと思うぜ。俺が最初のアメリカ人で黒人のチャンピオンになるのをやつらは恐れているんだ。俺は国奥を必殺のバックハンドブローでダウンさせたのに、引き分けってされちまった!俺の負けはただ一つ、自分が今ほど実力のない時にN・マーコートにやられたものだけさ。
俺は、(電話番号)のシカゴ・フィットネスセンターにつなげばいつでも連絡することができる。代表(尾崎?)がこれを読んだなら、どんな返事でも受け付けるぜ。別にとって食いやしないから怖がんなよ。とにかく返事を待つ」
ショーニー・カーター

*結局再来日はなく、彼は主戦場をKOTCに移しました。


ヒカルド・アローナ
【一例:アルメイダをUGの場で公開決闘要求(文:ひねリン)】2000年8月前後?

明日の土曜日の North American Grappling Championship のスーパーファイトで、ヒカルド・アローナと闘う予定だったヒカルド・アルメイダが、試合二日前に胃痛と練習不足を理由にドタキャン。この大会のプロモーターのKipp Kollar がそのことをUGで投稿した。
で、それを聞いたアローナも怒りメッセージを投稿した。

ちょっと長いんで全訳するのは面倒なんだけど、内容は「お前は名高いヘンゾの黒帯のアルメイダなんだから男らしく闘え。俺は柔術世界王者でアブダビ王者でリングス王者のアローナだ。お前が俺に勝ったら称えようではないか。お前は前回紫帯と問題なく闘って勝って観衆の前で踊ってたじゃないか。でも俺とは闘えないのか? お前は青帯みたいなことをしている。お前の行為はプロモーターにも柔術にも、お前の師のヘンゾにも失礼だ。朝自分の顔をどんな気分で見るつもりだ?なんなら試合前にお前にハンディポイントを与えてもいいぞ」などなど。

管理人によると、どうやら本当にアローナ本人のよう。
アルメイダの代打として、ジェレミー・ホーンはどうだい?みたいな意見が出てて、モンテ・コックスも、「たぶんホーンならやるよ。Kipp 俺に電話くれ」なんて書き込んでいる。


ティム・レイシック
tim_gta)【彼はクソまじめで有名。ついでにベジタリアンらしく、そんな質問に答えてる】

Q;Are there any vegetarians in MMA? (だれか菜食主義者の格闘家はいますか?)

Subject: RE: INFO
From: tim_gta (註:これがレイシックのHN)
Date: 03-Feb-02 | 03:54 AM

bsrizpac, While I believe it's true that (1) a vegan diet is not appropriate for everyone and (2) a diet including animal products can be healthful, I don't agree that you "need protein from animals to be healthy." That hasn't been my experience. A vegan needs to be mindful that certain nutritional requirements are met (Vitamin B-12 and iron, in particular) and that the diet is varied. Anyone, vegetarians or nonvegetarian, risks nutritional deficiency if their diet consists of only a few foods. Again, I'm not trying to convert anyone. My choice is my own and it suits me. Tim Lajcik

「私は(1)極端な菜食が全ての人に適切というわけではない(2)動物製品を含む食事は健康を保つ
---と考えています。
と同時に「健康を保つためには動物から蛋白を摂取せねばならない」という点では同意できません。
私の経験では、そのようなことはありませんでした。
菜食は、ある栄養上の必要条件が満たす(項目中のビタミンB-12および鉄)よう気を遣う必要がありますが、なにも菜食主義者に限らず、非菜食主義者でもそれらの食事がほんの少数の食糧から成る場合は栄養不足の危険があるのです。もう一度いいますが、私は、誰かを改宗させようとしているわけではない。これは私なりの選択であって、これ(菜食)は私に適しているのです。  Tim Ljcik


アレックス・スティーブリング【若さゆえの過ちか、UGでファンとマジ喧嘩。文・ひねリン】
■ひねリン
あと最近のUGでは、スティーブリングが疑惑(註:ステーィブリングがPRIDE-18のゴエス戦で、肩固めやアームロックでタップしているように見えるという話)に対して「俺はタップしていない。あんな状態で極まるものか。ニーバーで切り返し狙ってたんだ。お前らが戦いを何も理解しないド素人なのは分かるが、俺の名前を間違えずに書けるくらいの英語は身に付けろ。」(←うろ覚え)とか主張してた。

さらにはこんなに元気一杯です(文:ドラゴンへッド)。
ドラゴンヘッド 投稿日:2/26 Tue 12:00
PRIDE19の放送後、UGフォーラムに立った『スティーブリングが、前面に"BRAZILIAN KILLA"、背中に"ROYCE WHO"って書かれたTシャツを着て入場してきたけど、ヤツラに何かあったのか?』というスレッドに、その2人が登場。

Subject: RE: INFO
From: Royce Gracie (ホイス・グレイシー)Date: 25-Feb-02 | 06:21 PM

Hey, this is all I have to say on this - Time will show, all the shit talkers will have what is coming to them, and if anyone thinks otherwise, just wait and see. That is all I have to say

この件について俺が言うべきことは、これが全てだ。− ”時が来ればわかる”。妄言を吐いている連中は自分達がどういう目にあうか、じきにわかるだろう。これについて俺と違うことを考えているヤツラには、「まぁ見てな」ってことだ。

Subject: RE: INFO
From: alexsfury (アレックス・スティーブリング)Date: 25-Feb-02 | 07:38 PM

royce anytime, anywhere. i'm not just talking shit i want in the ring with you. if it wasn't for you i wouldn't have a pay check, i respect what you did yesterday, but today is a new day.

ホイス、いつでもどこでもお前をヤッってやるぜ。別に俺は妄言なんて吐いちゃいねえぞ。俺と戦えよ。確かにお前がいなけりゃ、現在俺はこうやって金を稼げてはいない。お前の過去の功績は尊敬するさ。でも、もうお前の時代じゃねぇんだぜ。
『What's up with Stiebling and Royce』/UGフォーラム


マリオ・スペーヒー(msper)
【BTTのマネジャーとしてPRに余念が無い。上流階級ゆえ?英語のほうが上手いらしい。文・ドラゴンヘッド】

■ドラゴンヘッド
『ミノタウロの弟ってどんなヤツ? 「弁護士になるために勉強している」って言うヤツもいれば、「PRIDEと契約している」って言うヤツもいるけど、ホントのところはどうなの?』という問いに対して。

『Nogueira's Brother...??』
Subject: RE: INFO
From: msper  Date: 07-Feb-02 | 11:11 PM

Rogerio Nogueira : Nickname : Minotoro ( because of his twim brother ; Rodrigo Nogueira .Minotauro) Height : 1m 90 cm ( less than his brother , 1m 93 cm ) Weight : 99 kg ( about 218 lbs ) Age : 25 He has no contract with Pride , but he may fight next show ( April ). He is still studing law.............
「彼はPRIDEとは契約していないよ。でも、次の(4月の)PRIDEに参戦するかもしれない。彼はまだ法律の勉強をしている・・・。」

PRIDEでトム・エリクソンとの試合を大ノゲが拒否した、という
噂を巡りエリクソン本人とのやり取りも・・・

『Mino REFUSED to fight Big Cat?!』
From: msper (マリオ・スペーヒー)Date: 12-Dec-02 05:13 PM

CharlesFFA : Actually , Mino accept the fight. Who did REFUSE the fight was me (his treinner and manager). Tom is a very heavy fighter and businesswise he is not a good deal. If Mino wins : what he would gain ??? What if he gets hurt??? He would not be able to fight for the title in February...And Tom lost to Hering...Is Mino scared ??? If you stand in front of Bob Sapp nobody would think that .... Best wishes to everyone ; MARIO SPERRY

(訳:ドラゴンヘッド)本当は、ノゲイラはエリクソンとの対戦を受けようとしたんだよ。でも、その対戦を断ったのは、彼のトレーナーでもありマネージャーでもある私なんだよ。エリクソンはとても体重が重い選手だし、ビジネス的に考えてもあまり良い取引ではないんだよ。もし、ノゲイラが勝ったとしたら、いったい彼は何を得るというんだい?もし怪我をしたらどうする?そうしたら彼は2月に行なわれるタイトルマッチを戦えなくなるだろう。それに、エリクソンはヒーリングにすでに負けているだろう。ノゲイラがエリクソンを恐れている?一度でもボブ・サップの目の前に立ってみたら、そんなこと誰も言えなくなるぞ。


トム・エリクソン
【上のマリオ「トムに勝っても得るものはない」に怒る】

From: Tom Erikson (トム・エリクソン)Date: 13-Dec-02 07:21 AM

This forum never is short on Opinions that is for sure. I want to say to that I have the utmost respect for Mario and Mino and there abilities as fighters. I would absolutly agree on Mario's assesment of the fight with Me WHY?, what have I done that would help Mino in by taking the fight. He would take the fight on short notice and risk fighting a guy who is bigger and has more skill than Bob as far as takedown defense. I on the other hand have everything to gain so it would be perfect for me to fight nothing to lose. I believe that if I represent and do my job that Mino and I will hook up in the future as well as Bob and I. I just need to keep fighting when the chance comes along and then do what I am supposed to do. One side not I think is very funny, people said I could not finnish and was just a GnP man then I submit a couple of people (skelton was cheesy)and I have no skill. I will be going to Brazil for Abu Dhabi in May? to compete so if you think I am some big thug sign the contract abd lets hook it up.

BC (BC=Big Cat・・・エリクソンの異名)

From: Tom Erikson (トム・エリクソン)
Date: 13-Dec-02 07:38 AM

Let me ask you guys one thing Who was Heath Herring before he beat me and what big win did he have to put him on his way to where he is now. Heath stepped up and we fought plain and simple I felt I controled a good deal of the fight missed many chances to do damage and was stood up for it, I took a kick gave up a choke simple case closed I Lost. I am not angry about it it happens I was better for it and still continue to improve and will as long as I fight and probably after it as well. In wrestling I wrestled the best to be the best in this sport you fight who is best for your career to make yourself the money I have no problem with that. I think Mino is a true representative of the old school, he will fight everyone they through at him and oh by the way he will make some money.
BC

(後半の訳)
ひとつみんなに尋ねたい。
私に勝つまで、ヒーリングはどんな評価をされていたか、そして私から奪った大きな1勝があったからこそ、今の彼があるんじゃないか、とね。
あの試合を振り返れば、私たちは真っ向勝負をした。自分としては、試合をコントロールしてると感じてたんだが、いくつかのチャンスを逃してしまい、彼は耐え抜いた。で、蹴りを食らってチョークからギブアップと、まあ単純な負け方をしてしまったわけだ。
私はそれに対して不満があるってわけじゃない。ただ、あの時と比べもっと強くなった。そして今も進歩し続けている。最後の最後まで、そのようにして闘い続けるつもりだ。
レスリングの世界では、私は世界のベストと闘った。自分がベストでありつづけるためだ。
君(ノゲイラ)も、ベストの相手と戦うことで、お金を得ている人間じゃないのか?

私はこの戦い、全くノー・プロブレムだ。
ノゲイラはお金のために闘う「守りに入った既得権益者代表」という気がするね。


ジェレミー・ホーン
【基本的に人気者だが、或る日ステロイド問題で切れる】

投稿者:グリフォン 投稿日:4/30 Tue 22:39
ジェレミー・ホーンがなんかUGのファンに怒って「お前らインターネット野郎は・・・」みたいな、そこかしこで聞き飽きたような批判を展開。それまで好感度の非常に高かったホーンだが、えらく反発を買っているとか。


投稿者:ドラゴンヘッド 投稿日:5/1 Wed 01:31
↓このスレッドのことですね。>ジェレミー・ホーンがなんかUGのファンに怒って

『くだらねぇヤツラばかりだな(You people are rediculous.)』 By: ジェレミー・ホーン

オマエ達はUGに来ては、「この選手はどれだけ退屈か」とか「この選手はどれだけ太りすぎている」とか「アイツはリングに上がる資格すらない」とかあーだこーだ文句ばかり言っていやがる。

ある選手はオマエタチノタメに、そのパフォーマンスを向上しようとクスリ(注1)を使おうとする。なぜなら俺達、ファイターは皆、ファンのために戦っているし、ファイターという仕事を続けるために使うんだ。もし、彼らが試合に負けようなら、突然その契約を打ち切られてしまうかもしれない。そしてお前達は彼らを好き勝手に批判するんだ。

現実を見ろよ。クスリなんてどこにだってあるし、いつでも手に入るんだ。俺が知っている、クスリを使っていない選手なんて一握りしかいねえぞ。俺はこのスポーツをやっているほとんど全ての選手から直接聞いたし、信頼できる情報筋からもそのことを聞いている。
クインビー市長(注2)はお前らみたいなヤツラのことをこう上手く表現しているぜ。
「お前らはホント、コロコロ変わるメロン頭の集まりだな。」

(注1)ステロイドのこと。
(注2)クインビー市長は『ザ・シンプソンズ』の登場人物↓。
http://www.flyinghellfish.com/images/mayornimoy.jpg

補足すると、↓のジョシュ・バーネットのステロイド陽性疑惑のニュースがMMAウィークリーで報道されたとたん、UGフォーラムではステロイドとジョシュ批判のスレッドが乱立。このジェレミーの投稿はそれを受けてのものです。

ちなみにジェレミーの他にはライアン・ボウ選手が『本当のファイターはステロイドは使わない(REAL Fighters DONT juice. )』というタイトルのスレッドを立てています。
"juice"は「ステロイドを使う」という意味の隠語です。


ダニエル・グレイシー
【ダニエルってだれよ?という問いに答える。自ら。文:ドラゴンヘッド】

ダニエル・グレイシーとは何者か? 投稿者:ドラゴンヘッド 投稿日:6/8 Sat 22:14
ダニエル・グレイシー本人がUGフォーラムに登場し、以下のように語った。

俺の持つグレイシー姓について、疑問に持たれてきたいくつかのことを訂正したい。俺の姓(名字)は”グレイシー”ではなく”シモエス”だ。だが、俺はグレイシー一族とのかかわりを多く持っている。俺の母親はヘンゾ・ハイアン・ハウフの母親とは姉妹なんだ(注:ダニエルはヘンゾ・ハイアン・ハウフとは従兄弟にあたる)。俺の師匠でもあるカーロス・グレイシーJr.の母親は俺の祖父の従兄弟であり、俺はグレイシー一族の中で育った。ヘンゾ・ハイアン・ハウフや俺の兄弟全員はヘンゾとハウフがアメリカに移住するまではずっと一緒に住んでいて、生活を共にしていたんだ。

俺は”ダニエル・グレイシー”という名前を俺の三回目のブラジル選手権出場時まで使っていたが、その後はシモエス姓を使用することにした。なぜなら、俺は祖父と同じ名を持っているし、俺はこの姓を名乗ることによって両方の一族が多くの素晴らしいファイターとウォーリアーを生み出しているということを証明したかったからなんだ。

俺の戦績について、いくつか間違いを正したいと思う。俺はブラジル王者に5回(94、95、96、98、00)、ムンディアル(世界選手権)優勝を2回(96、98)、ムンディアル準優勝を3回(97、00、01)経験している。98年には、俺はホベルト・ホレッタにタイトルを譲り、メダルを手にした。俺たちは同じアカデミー(グレイシー・バッハ)に所属していたから二人で優勝を共有したんだ。ムンディアルでの準優勝に関しては、97年には決勝戦でファビオ・グージェウに2ポイント差で負け、2000年にはサウロ・ヒベイロに同じく2点差で負けた。俺はこの試合の20日前に膝を手術したが、決勝戦でサウロとやるまでに多くの試合を勝ち進んだんだ。2001年はフェルナンド・ボイに負けての準優勝だった。ボイとの試合については、ムンディアルまでに1週間しかトレーニングする期間がなく、出場を決めたのも大会の直前だった。結局、決勝戦では体が痙攣を起こしてしまい、これが命取りとなった。決勝戦でボイと当たるまでは、多くの試合を勝ち進んだが、身体的に疲れ果ててしまっていた。

”柔術オスカーズ”と呼ばれる大会がブラジルで行なわれ、俺はホベルト・トラヴェンに勝利した。この大会は世界最高の柔術大会と称されていた。俺はパンアメリカン大会への出場権を獲得し、99年のパンナムで優勝した。
ということで、俺はPRIDEや他のNHB(ヴァーリ・トゥード)の大会に出場する権利を充分有していると思う。俺がキャリアの中で達成してきたことの半分もできていないヤツラがたくさん、それらの大会のカードに名を連ねているよな。
それに俺がグレイシー姓を名乗ることについて君達は何も心配することはないよ。グレイシー一族が何も問題にしていないのに、なぜ君達が心配する必要があるっていうんだい?君達は俺の幸運を祈って、グッドファイトを期待していてくれよ。本当に強いグレイシーがプライドにやってくるんだ。
俺はUGフォーラムが大好きだし、いくつかのことを明らかにしたかっただけさ。
ダニエル・グレイシー・シモエス

補足
UGフォーラムでは、ダニエルのPRIDE参戦が発表されて以来、彼のグレイシー姓や戦績について多くの議論がなされてきたが、間違った情報が多くあり、それを読んだダニエル本人が「自分で訂正したい」と、ヘンゾ道場のLynn氏のアカウントを借りて、ヘンゾ道場のPCからUGに書き込んでいる。


ジョシュ・バーネット →これを見よ!


フィル・バローニ
【悪口雑言をネットで撒き散らし、ヒールキャラ作りに余念の無いアメリカ版高瀬大樹(笑)・文:ひねリン】

【名  前】ひねリン【タイトル】プロレスファンのフィル・バローニさん  01/14 11:42
例によってUGから。前回のUFC34で、マット・リンドランド相手に戦争みたいなものすごい試合をした末、敗れたバローニが、今回の35で勝利したシモノフに、非常に上品なやりかたで喧嘩を売っている。削除される可能性もありそうなので、いまのうちに紹介しとこ。

「シモノフとやらせろ! ニューヨークのバッドアス(自分)は、いまやいつでもシモノフをギタギタにしてやるぜ! 俺は世界一凶悪なミドル級だ。認めやがれ! この試合に勝てば、俺がミドル級タイトルの第一挑戦者であることが証明されるんだ。俺は俺のベルトを望む。シモノフは俺が奴をぶったおす前に、俺のガードの中で膠着(lay and pray =神に祈るときのしぐさ。膠着戦法の揶揄の一種)したりしない。奴は俺が前回戦った相手(リンドランド)のように、インチキ判定で勝とうとしたりはしない。奴は堂々と俺と戦うだろう。俺は奴をロシアに送り返してやる。ズッファよこのカードを組め。これはサムい戦いにはならない。血塗れの戦争となり、俺はこの辺りで誰が最悪なマザーファッカーなのか(=自分)世界に見せつけてやる。ブスタブラウンよ、そのベルトはここUSAのものだ。俺のベルトだ。せいぜい今のうちに喜んどけ。お前はフィル・バローニの全銀河中の殺しリストの先頭にある。リストは 1)ブスタブラウン 2)リンドラッキー 3)シモノサックだ。これがザ・ニューヨーク・バッドアスの2002年だ。さあやろうぜ。数千万もの人民が、バローニ様が、本来の居場所である金網に戻ってこられるのを待ち望んでいるのだ。もう話は十分だ。俺に契約をよこせ。    ピープルズチャンプ・フィル・バローニ」


(註:2003年、ハワイで行われた五味vsBJペンの試合で、彼はなぜか勝利者インタビューまでこなすレポーター役を。それがすごく上手え)


ディン・トーマス
【挑発のレトリックがうまいなあ・・・文・ひねリン】

宣戦布告
「マット(セラ)とその仲間達に。俺は準備できてるぜ。俺にとってはUFCで三人目の柔術黒帯との対戦だ。お前にとっては三人目の「黒人ストライカー」との対戦ということになるな。俺達は共に一勝一敗だ。俺達は共にアグレッシブだ。お互いもう戦うしかないぜ。ま、幸運を祈るよ。というかお前には幸運が必要だと思うぜ。3月22日は、俺がお前をぶちのめすところを世界に目撃してもらうつもりだから。ディンより。 www.dinthomas.com 」


モンテ・コックス
【エクストリームチャレンジ主催者、チームエクストリームマネージャー。来日選手やカード発表をいち早くUG forumで行う掟破り野郎。さすが判定を巡って前田に吠え掛かっただけある。文:ドラゴンヘッド】

ドラゴンヘッド 投稿日:12/26 Thu 22:46
■ZST第2回大会 (3/9)
小谷 直之 vs. リッチ・クレメンティ(米国/チーム・エクストリーム)
チーム・エクストリームのマネージャーのモンテ・コックスがUGフォーラムで発表。
http://www.mma.tv/TUF/DisplayMessages.cfm?TID=141079&P=8&FID=1&c=1
("promoter"はモンテ・コックスのUGでのスクリーンネームです。)

【契約の裏話がとってもオープン。文:ねじ式】

投稿者:ねじ式 投稿日:4/12 Sat 11:20
■UFC
上に貼ったマット・ヒューズのスレでモンテ・コックスがティトとパルバーの契約交渉に関する状況の違いについて発言。
「ジェンスのラスト3試合はいずれも対戦相手の方が多くのファイトマネーを受け取っていた。彼は(ティトと違って)契約を遂行してから再交渉したんだ。ジェンスの最後の試合で受け取った額はトータルで$22,000だった(ちなみにティトが現在ズッファに要求してる額はトータル$150,000×2=$300,000)。ジェンスが再交渉の席で望んだ額はティトが今払ってる税金よりも安いものだった。」

http://www.mma.tv/TUF/DisplayMessages.cfm?TID=199549&P=35&FID=1&c=1


ジョン・アレッシオ(UG名:natural)とクリス・ブレナン(UG名:WestsideStrangler)
【いろんな意味でシュートな漫才:文:ドラゴンヘッド】

投稿者:ドラゴンヘッド 投稿日:7/18 Thu 17:28
この二人の言い合いがメチャメチャおもしろい。一部を簡単に訳すと、

From: natural (ジョン・アレッシオ)Date: 11-Jul-02 04:23 PM

I'm very excited to be fighting in Japan, I have been waiting for this. I've only got 8 days to train as they called me to fight Monday night and i was in Canada on vacation since the Brennen fight so here we go. Mitsuoka and I have to weigh in at 175 lbs so I don't think he's to much bigger than me but i don't really care if he is! Just glad to be part of the BEST show, and i will try to put on a show!!

(一部訳):俺は日本で戦えることになって、メチャクチャ興奮している。この時が来るのをずっと待っていたんだ。オファーされたとき、試合当日まで練習期間は8日間しかなかったし、ブレナン戦の後、俺はカナダでバケーション中だったんだけど、俺はヤルぜ!

From: WestsideStrangler (クリス・ブレナン)Date: 11-Jul-02 04:25 PM

3 friggin years I have the belt and Terry promises Pride, Pride, Pride, Best, Best, Best. One win for the belt and he has Alessio in. Tell me I had pull...
F KOTC

クソみたいな3年間、俺はKOTCのベルトを保持しつづけたし、テリー(KOTCの主要人物)は俺に『PRIDEに出してやるぜ』『The BESTに出してやるぜ』って約束した。たった一回勝っただけなのに、ヤツはアレッシオを選んだ。いったいどうなってんだよ。ファックKOTC!

クリス・ブレナン再び

投稿者:ひねリン 投稿日:9/22 Sun 05:07

これは凄げえ。てゆーか気持ち悪りー。五味戦、計量直前のクリス・ブレナンの体。グラップラー刃牙に出てくるキャラクターみてーな筋肉繊維の浮き上がり方。
http://www.mma.tv/TUF/DisplayMessages.cfm?TID=91094&P=63&FID=1&c=1

それから、そのブレナン(ハンドル名WestsideStrangler)と、彼の次のウォリアーズクエストでの相手、Jon Weidler(ハンドル名HYBRID JON)と、さらにプロモーターのBren Kamakaを交えた、超おもしろやりとり。言い合っているうちに、ギャラ、選手の扱い方など、ウォリアーズクエストの内幕が赤裸々に・・・なんかブレナンがからむと、いつもこうなるような。
http://www.mma.tv/TUF/DisplayMessages.cfm?TID=90793&P=56&FID=1&c=1

ちなみにJon Weidlerについて知りたい者は、この驚異のサマーソルトパスガードを見るべし。
http://www.nagafighter.com/omosplata1.mpg

トラヴィス・フルトン
【闘うミニラことブラッド・コーラー(兼プロモーター)に鉄人怒る。文;ひねリン】

投稿者:ひねリン 投稿日:12/15 Mon 20:20(2003年)

最近UGでトラビス・フルトンがブラッド・コーラーに怒りを爆発させ、ものすごい勢いでいろいろ暴露しています。
http://www.mma.tv/tuf/DisplayMessages.cfm?TID=339645

プロモーターとしてのコーラーは、大会をやると言ってチケットも売っといて開催せずにバッくれるとか、選手に楽な試合をさせてやると言って、めちゃ強いのを当てるとか、約束したギャラの半分しか払わないとか、ペニシリンをステロイドと詐称して売り付けるとか、そーゆー奴だとのこと。

フルトン自身もコーラーのイベントに出て、一度目は$300ごまかされ、二度目は$800の約束なのに$400しかもらえなかったとか。なんで二度も騙されたかとゆーと、コーラーは、悲し気な顔で、自分がいかに大会で金を失ったかをせつせつと語って、相手の同情を買うのがすごく上手いとのこと。「やつは例の、捨てられた子犬みたいな顔を作ってみせて、しかも本当に奴の顔はブルドッグに似てるもんだから、俺はあの惨めな最低野郎にノーと言えなかったんだ。」(ドスカラスジュニアとプラタを勘違いしてたときのあの顔か?)

また、今はフルトンも地元でNHB興行をやってるので、コーラーは「俺のシマを荒らしやがって」と邪魔をするという。コーラーのイベントに出ることになっていた某選手に対し、コーラーは「フルトンのところに出ずに俺のところに出るなら、フルトンがお前に約束したギャラの倍で、楽な試合をさせてやる。」と囁いた。で、彼が甘い言葉に釣られてコーラーのイベントに出たら、待っていたのはエイドリアン・セラーノという名の「無名」の対戦相手で、ギャラはフラトンが約束した半分だったとか。

で、フラトンはコーラーに公開対戦要求もしている。傑作コメントを二つ。

「お前はデブで、すでにポンコツで、クソ野郎だ。俺もデブかもしれないし、たまにポンコツと呼ばれることもあるが、クソ野郎だったことはない。」
「少なくとも、俺の頭はサッカーボールとして使われたことはない。お前に一言プレゼントしよう。『ゴォーーーーーーール!!!』」(もちろんこれは、戦慄のコーラーババル戦を揶揄したもの)


ここで多くの翻訳を転載させてもらっているひねリンさんの日記HPはこちら!http://hinerin.blogspot.com/



その他、マーク・ケアー、ジョン・ローバー、ケン・シャムロック、・・・

Ads by TOK2