233

返信

Re:230>バックオウエンズ

Micky

2003/01/31 20:11

弁太郎さん、お気に召して光栄です。
１番魅力的なのは、バックのび〜んとよく伸びる声と、何と言ってもフィドル奏者のドンリッチとコンビを組んだバンド＝バッカルーズの演奏がモダンで乗りがいいことではないでしょうか。スローテンポの曲も非常にていねいに彼は歌います。バックは最近のどを痛めて歌手を引退し、どこかの（ベーカースフィールド？）音楽協会の会長を務めているそうです。マールハガードも病気で入院しているとか。ベテラン歌手が現役を引退したり、ウェイロンジェニングス、ファロンヤングなどの大物歌手が逝去したという知らせを聞くにつけ、淋しい思いです。アラバマ、ジョージストレイトらも歌手生活が２０年近くなりますが、まだまだ頑張って歌い続けてほしいですね。

232

返信

情報ありがとう

Micky

2003/01/31 18:43

Re:231＞Ozの英語
Gooddayは最近は使う人が少なくなってきているのですか。なるほどね。日本語の方言の中にも最近使わないものがありますね。例えば鹿児島弁の「おいどんは〜でごわす」など。英語のスラング＝俗語や方言の中にもなくなっているのがいくつかありますね。情報ありがとうございました。

231

返信

リンクしました。そしてもう一丁英語の話

みっちゃん

2003/01/31 18:16

やっと・・・笑。ずぼらな私です。

ＯＺの話す英語は、労働者階級（もともと流刑の島）の英語なので、本当のイギリス貴族などからは相手にされません。爆

よく話にあがる「Goodday. Mite!!」も最近では使う人も少なくなってきています。特にこの言葉、女性は絶対に使いません。

それと、やはりイギリスは、親のような立場なので（独立してますが、イギリス連邦オーストラリアですから・・・）
イギリスのことは何も思ってないですし、いろいろな意味、ＯＺ英語はイギリス英語なので、スペルも同じだし、いい方（たとえば１階はグランドフロアーとか、エレベーターはリフトとかね）
も同じだし、イギリスからの移民も多いし、イギリスは故郷みたいな感じなんでしょうね。ＯＺにとっては。

どっちにしても、いろいろな国から移民で成り立っている国なので、いろいろ風の英語が聞けます。
ちなみに・・・日本人（私も含めて）は日本語英語ですよ。爆

230

返信

バック・オウエンズ！

弁太郎

2003/01/31 17:39

聞いています。明るいサウンドと歌声ですね。カントリーの一時代を築いた人の音楽はさすがですね。かなりモダンな雰囲気を感じました。ハンク・トンプソンなんかとはチョット違いますね。ハンク・ウィリアムスなんかはよく聞いてましたが、オウエンズあたりからは未知の世界です。車の中で聞くとなかなかイイです。
ランブリン・ジャックのちょっと突き放すような歌い方、そして、ボブ・ディランのハーモニカ？？？は、私の友だちのハーモニカを思い出してしまいました（きっと影響を受けているはず・・勿論友だちの方！ですが）。
＞いろんな英語
やっぱ、とうほぐ弁ときゅーしゅー弁くらいの違いがあるんでしょうか？？
＞５月は１７〜１８日に第２回北陸フェスを予定しています！
JERKYさんと同じような立場？？の人も多いみたいです。家族説得工作を少しずつ開始して下さい！北陸フェスは、出来るだけリスナーや初心者に楽しんで頂けるようなフェスを目指しています！！
Mickyさん、どうも有難うございました。
金沢＠まだ寒い。

229

返信

Goodday ! Howdy !

Micky

2003/01/31 17:21

いつも本ＢＢＳに書き込みいただいてありがとうございます。
オーストラリア英語とアメリカ英語のことが話題になっていますので、再度言及したいと思います。
Goodday（グッダイ！）はOzの英語、Howdy（ハウデｲ)はアメリカ英語でどちらも「こんにちは」という意味ですね。私はOzとYank両方と付き合っている関係で、どちらが良くてどちらが嫌いということはありません。どちらも好きです。Ozの知人から「オーストラリアにお越しになるときは、私の町にも遊びに来て下さい」とお誘いを受けています。
アメリカ人の知人は、Ozの英語を「あっちはイギリスの影響が強いから使っている英語も古〜〜い」と言うし、Ozは自分たちとアメリカ人（Yanks）を同じように見られるのが嫌なようです。同じ英語圏でも意識のずれが若干あり、自分たちの国の「文化」を誇りにしているように思います。

＞カントリーのテープ
すでにお気づきかと思いますが、このサイトはカントリー＆ブルーグラスファンを中心にご覧になっていただいていますが、私は、カントリーだけでなく、クラシック、ジャズ、ラテン、フォルクローレ、タンゴ等も聞くいわゆる「雑食」です。私自身価値観を押しつけられるのが嫌いですので、他の方に「わしはこの歌手が好きやからあんたも聞いてや」
と言うことはしません。たまたま通りを歩いていて、店内から素敵な音楽が流れてきたので、立ち止まって聞いてみようか、というように、１つのきっかけを歩いている人が見つけ、その人の感性にゆだねたいというのが基本的なポリシーです。カントリーシンガーの中にも嫌いな歌手もいますよ。こいつのＣＤだけは買いたくないというのが何名かいます。トリシャイヤーウッド、シャナイアトウェイン、ガースブルックスなどのポップス寄りの歌手です。売れている歌手の曲が必ずしもいいとは限らないですね。
＞みっちゃん
無理強いはしませんのでご安心下さい。もし、社交ダンス用にカントリー調の曲をご希望でしたら、差し上げます。101ストリングス、ビリーボーン楽団が演奏しているもので、ワルツ、ジルバ、クイック等で踊れます。必ずしもカントリーの曲だからカントリー風に踊る必要はありません。必要がなければ NO ANSWERでいいです。私はカントリーにこだわっていませんので、そちらの生活の様子を含めて「雑談」する気持ちで気軽にお書き下さい。

226

返信

今では・・・

みっちゃん

2003/01/31 11:34

私もＯＺアクセントですよ。笑

ＯＺはアメリカ英語が大嫌い！！ラジオからアメリカ英語が聞こえると、局に文句を言ったりします。爆。
だから、こちらではアメリカアクセントが抜けない人は、つらい思いをするみたいですね。

私は順応性が高いので、すっかりＯＺ英語の方が聞き取りやすくなってますよ（今はアメリカのドラマが聞きづらい）
慣れは怖いです。はははは

225

返信

訂正＞#224

Micky

2003/01/30 19:29

19行目　That's what I'm like without you. に訂正して下さい。

224

返信

お返事

Micky

2003/01/30 19:25

Re:222>Aussie's English>みっちゃん
皆さんご存知のように、Ozの英語の特徴として、stay, play, Kate, late, tape, pay, say, today, mateship などの語に入っている[a]の文字を[ei] と発音する点ですね。　mateshipが「マイトシップ」女の子の名前のKateが「カイト」になります。私の知人のOzのうち２人は日本に来て生活に慣れるまでは、Oz訛りでしたので、正直言って何を言っているのかわからないことが多かったですね。ある男性は自分の娘のKateさんを「カイト」と発音したので、私は日本語で「あんたの娘はタコ＝kiteかいな」と小声で言ったことがあります。相手はもちろん？？ノーアンダースタンドでした。こちらがなまじ英語を使うと、相手はこちらが当然英語が達者だと思って対等にしゃべってくることがあるので、ウンウンと相づちを無理に打たずに、わからない時ははっきりとNo! と言う勇気がいります。結局、Oz訛りの２人は、１年、２年と日本に住んで生活に慣れるにつれて訛りを矯正していきました。
＞オーストラリア出身のカントリーシンガー
オーストラリアでもカントリーは盛んだそうで、Keith Urban, ベテランでは、Slim Dusty（スリムダステｲ）、John Williamson（ジョンウィリアムソン）、Tanya Kernigan　などが活躍しています。特にThree Sons という曲は、ジョンウィリアムソンがギターを弾きながら歌っていて、メロデイーが大変きれいで私の好きなの曲の１つです。ファンが多いので、地方の町でカントリーのコンサートがよく催されるそうですが、どうですか、みっちゃん。ダーウィンはちょっと離れ小島みたいなのでわかりませんが。
＞弁太郎さん
バックオウエンズの曲名を１部訂正します。テープ２のA面の9番＝When the roll is called up yonder, B面の1番＝ Diggy, Liggy, Row, A面の13番＝That's what I'm like without like you, 14番＝Tijuana Lady です。まだそちらは雪が降っていますか。日本海側は積雪も多いでしょうね。ここは１昨日の夜に降りましたが、昨日の昼にはもう溶けてしまいました。溶けるときがめちゃくちゃに寒かったです。北陸蟹バルの写真を拝見して、ハートウｵーミングな演奏と歌を聞いて多くの参加者が感激なさったのではないでしょうか。「ああ、行けなくて残念だった」という思いだけが残ります。　

223

返信

最大風速は、３７、３mでした・・・

弁太郎

2003/01/30 16:22

今日は、かなりマシですが雪は降っています。
私も犬は大好きで、かいたいのですが現状チョットむりなので・・・。直径５０cm高さ１m強の杉丸太からチェーンソーで作った店の看板犬「アール」はいますが、、（自作）。こいつも重いです。自分では動かないし（当然ですが）。
＞みっちゃんさん。
後先みたいですが、、初めまして！　カントリーのお勧め音楽ならMickyさんが教えてくれると思いますよ！！
ムーンシャイナー誌の来月号には、私達が主催した「かーにバル」の報告がちょびっと載ると思います。
５月には、第２回「北陸ブルーグラス・フェスティバル」の予定があります。ちょっと遠いですがよろしかったら遊びに来て下さい。お待ちしています。
・・・窓の外、雪がはげしくなってきました。また、除雪しなくては・・・・
おお〜っと！！今、宅急便のお兄さんがイイものを持って来てくれました！！雪でも見ながら聞いてみます！Mickyさん有難うございます！書き込みココまでっ・・・・・

222

返信

ＯＺ英語。

みっちゃん

2003/01/30 10:51

だいっ！！確かに！！「ｄａｙ」のことになりますね！！爆、爆。

英語の発音は各国全然違います。↓にあるネパール人の英語もそうですが、どの国もちゃんと特徴がありますよ。イタリア人もネパール人的にＲは下を巻いてちゃんと発音しますよ。
アジア諸国の人たちの英語は聞き取りにくいです。（＾＾；）
特にベトナム人、中国人の話す英語は、もうお手上げ状態です。
それに比べれば、日本人英語の方がよっぽど聞き取り安いと思います。

カントリミュージックのお話がさかんですが、私はさっぱり・・・「カントリーロード」ぐらいですね・・・知っているのは。すみません！！
キースアーバン、オーストラリア出身の人なら、こっちでも有名にちがいないです。こちらもカントリーミュージックはとても人気がありますから。

219

返信

こんばんは〜。

youberu39

2003/01/29 23:46

こちらは、最高気温が7度、明朝は氷点下の予報です。
日本海側で雪の時は、こちらは降りません。
ここのページを開くと、バンジョーの音色で自然と体が動き出します。まだ最後まで聞いたことはありませんが、次回に聞いてみようと思います。（エンドレスですか？）
私は、HPを作り始めたのは昨年の7月ですが、仕事でパソコンは使っていました。仕事以外では年賀状の作成くらいです。最近ようやく慣れてきましたが、HPをつくる前はNECのパソコンばかりで、文書も一太郎（ATOK)を使っていたので、日本語入力に少しとまどいました。まゆみさんの”お絵かきは”最も苦手の部類です。
8000番はもうすぐのようです。明日の前半あたりかな。

218

返信

お返事

Micky

2003/01/29 19:03

Re:216>Jerkyさん
いいえ、まちがいありません。CMA AWARDS 91は私がBSからエアチェックしたものです。Jerkyさんからいただいた FREEDOM CONCERTのビデオも「ビデオ」のページに掲載しますのでお待ち下さい。
＞GOLD 2003
豪華な顔ぶれですね。ライダースインザスカイ、BR5-49・・・最高じゃないですか。BR5-49 の"Cherokee Boogie" あたり聞きたいですね。GOLDは本場のミュージシャンも参加してのインターナショナルなイベントで前々から行こう、行こうと思いながら行くことができていません。実は仕事が不規則で土曜と日曜にもある月があるんですよ。今年は何とか時間がとれたらと思います。
＞みっちゃん
ここは昨晩の夜中に雪が降り、今朝方は特に冷えこみがきつく、ぶるぶる震えながら起きました。Darwin と正反対でしょうね。私の知人のOZで南のブルーマウンテンズ出身の女性は、８月頃にオーストラリアでも
南東部に雪が降るということを聞きました。７月〜８月は北のダーウィンと南東部の山地とではだいぶ気候が違うでしょうね。私の知人の４人のOZは３人がＢＭ市出身、１人はシドニー出身でダーウィンで数年過ごした方で、写真を見せながら「Darwinはいいところですよ。一度遊びにいらして下さい」と話してくれました。前の書き込みは説明不足でしたた。私が仕事をしている近くのＳ市は、アメリカのワシントン州とオーストラリアのニューサウスウェールズ州のＢＭ市と姉妹提携を結んでいる町で、ネイテｲヴと接する機会は結構ありますので、あちらの情報を得ることはできますが、まだまだ知らないことが多いです。
ところでゆっきーさんのＢＢＳ３えらい盛り上がっとりますが、ここもみっちゃんをはじめ徐々にですが参加者が増えてきて書き込みを読むのが楽しみの１つになっています。ゆっきーさんはたぶんＲＯＭ（Read Only)はしてはると思うちょりもすが、最近ちょっとここでお姿をお見かけしもさんゾ。ちょっと「深夜営業」の疲れが残っておるのとちがいまっか。（時々九州弁、関西弁、岡山弁を混ぜます）

217

返信

金沢は時々吹雪き〜〜の一日！

弁太郎

2003/01/29 18:27

とにかく、凄い風です！ドアノブは凍りついて回らないし、車のドアまで・・・開けるとバリっと音がします。
＞JERKYさん！
う〜〜ん最近はライブはあまり行かないですね。企画する方の立場になっているせいもありますが。音楽関係では、アイリッシュのミニ・ライブとか同じ会の仲間がやったソロ・ライブとか・・こじんまりしたものが多いですね。音楽以外では、落語、人形浄瑠璃、、、長野に住んでいた頃は、大鹿村の歌舞伎を毎年見に行ってました。素人の役者さんばかりでしたが、神社の境内？青空の下で見る歌舞伎なんて中々面白かったですよ。ん？まあ、これもライブかな一応。
カントリー・ゴールド今年はちょっと賑やかになりそう？？こないだ「かーにバル」に来てくれた。Japanese Bluegrass Bandのフィドラー、ジミー赤澤さんは「ライダース・イン・ザ・スカイ」のツアー・メンバーにも参加した事があるそうです。楽しいバンドですよね。ロンダ・ビンセントの歌とリズム・オンリー（笑）のマンドリンも楽しいです！？
私達のHBFC（北陸ブルーグラス愛好会）のメンバーの方で毎年、カントリー・ゴールドに行っている人がいますよ。私も行きたいのですがネ・・・
変な英語の話し？？
ネパール人の喋る英語はRも発音していましたね。例えば「No.1」の事を「ナンバル・ワン！」と・・・。なんだあ・・と思って聞いていたのですが、それにもかまわずドンドン、アメリカ人なんかと喋っているんですよね。我が貧弱な英語がすごく淋しかったです。。。

214

返信

JERKY BARADAさん、こんにちわ

みっちゃん

2003/01/29 10:25

オーストラリアの陸の孤島？ダーウィンに住んでいるみっちゃんとは私のことだい！！

Ｍｉｃｋｙさんの書かれてること、ホンマその通り！！
こちらでは「年齢」どころか「仕事は何？」というのでさえ、よっぽど親しくなった人しか聞いてはいけないことになってます。
でもアジア人は、日本人そっくり！！爆。
根ほり葉ほり、聞いてきますね。「結婚してる？子供は何人？」など・・・ほっといてくれ！！ですよ。
こういうときに文化の違い（個人主義と集団ムラ社会？）を感じます。

私は「皆同じ色！」という日本の社会に付いていけずに、はみ出たものです。爆！
こういう人間でないと外国でくらせないかも・・・

212

返信

Re:209＞みっちゃん

Micky

2003/01/28 19:46

だいぶそちらの生活に慣れてＨＡＰＰＹな毎日をお過ごしになっているようですね。細かいことにこだわり、ぐじぐじとどうでもよいことにこだわって言う人はそちらにはあまりいないでしょうね。うらやましく思います。例えば「出身はどこ？」「年なんぼ・・・もう30路　40路　50路やな」「どこの大学を出たの」「貯金はなんぼぐらいあるの」「親と同居しとんの」etc.　この程度の内容＝身の上調査をするような会話しかできない類（たぐい）が多いんで、日本の将来は大丈夫かな、と思うことがあります。物事はＰＯＳＩＴＩＶＥに考えなければ、だだっ広い大陸ではやっていけないでしょうね。旅行に限らず、他の面でも同じようなことが言えます。初めからマニュアルを用意してもらって１つのレールの上をみんなが同じやり方を歩いていかないと不安でしゃーないでしょうね。自分が仲間はずれにされていると感じたら、疎外感を持ち、たまたま同じような境遇や立場にある者が固まって集団を作り、足を引っ張り合う・・・そしてしまいには、なあなあ主義で傷をなめ合うというパターンです。それにしても、みっちゃんはダンスは上手、バイオリンは弾ける、住まいは何とオーストラリア・・・すごいな！

210

返信

Re:ライブ＞Jerkyさん

Micky

2003/01/28 19:14

私の場合、最近はあまり行ってないですね。参加したライブは、昨年京都会館で行われた「COUNTRY CONNECTION」＝Ｊ・カントリーのコンサート（なかなか良かったですよ）と７年前、大阪の難波で、ピーターローワンを聞いたぐらいです。昔は、神戸のライブハウスでアマチュアバンドのブルーグラスを聞いたり、大阪のアメリカ村で通りすがりに寄ってライブを聞いたことがありますが。大きなコンサートと言えば、大阪の厚生年金会館で行われたビルモンローとブルーグラスボーイズの生演奏が思い出されます。年のせいでしょうか。だんだん外へ聞きに行くのがおっくうになり、家でＣＤやＬＰを聞いている方が多いです。近いうちに京都の「Honky Tonk」に行く予定です。（何せ同じ関西でも遠いですからね。なかなか足が向きません）弁太郎さんは、北陸ブルーグラスクラブの世話役をしていらっしゃる関係で、接する機会は多いと思いますよ。

209

返信

その通り！！

みっちゃん

2003/01/28 11:34

英語力とは・・・ボディーランゲージと度胸と愛嬌！！です。爆
ここで４年あまり突拍子なこともなく住んでる「貧困ボキャブラみっちゃん」が言うのだからホントです。（＾＾）

こちらの英語も前に比べるとだいぶきれいになってきています。とくにシドニーあたりの人たちはとてもきれいな英語の発音をしてますよ。（一説には私の耳がＯＺ英語に馴染んだともいわれているが・・・＾＾；）

私の知人でイギリスに住んでいた元観光ガイドさんですが、彼女いわく日本人は「スケジュールぎゅうぎゅう」の旅行日程にしないと不満なんですって・・・

私はツアーの忙しさがいやで何処に行くにも個人で手配するんですが（その方が安いし・・・）ちょっとゆったり目の日程だとお客さんから文句がでるそうです。（＾＾；）

こちらの人のバカンスをみていて、いつも思うんですが、朝はホテルの周りや公園をジョギング、昼はプールサイドで本を読む、夜はおめかしして地元のバーやレストランへ。
だいたいこんな感じです。いかにも休暇〜〜〜って感じでしょう？

こういうの、日本人は出来ないですよね・・・

そして、こちらは「個人主義」なので、「赤信号・・・」的な発想はまずないですね。とても個性的なわたしにとってこれはありがたいです。笑

207

返信

お返事

Micky

2003/01/27 21:46

Re:#204>みっちゃん
ダーウィンについて降水量が多くて暑い町だとお聞きしていました。日本のように湿度が高くなく、からっとした気候だということも聞いていたのに、シンガポールの知人の話とごっちゃにしていました。訂正します。日本の観光客の特徴についてまとめますとこのようになりますね。
(1)農協の旗を持ったガイドさんの後にぞろぞろと金魚のフンのようについて回る。ガイドブックとスケジュール表を見ながら、１日目はシドニー、２日目はゴールドコーストとグレートバリアリーフ、３日目はエアーズロック、４日目はコアラをだっこした写真をとってハイサイナラ〜〜。てな具合にね。観光客は日本国内でも同じパターンで、ビデオカメラとインスタントカメラを担いで写真をとりまくり、帰ってから知人に自慢話をする。
(2)オーストラリアは、カンガルー、コアラ、ワラビーのような珍獣の住む大陸だと考えている。（人間は住んでおらへんのかいな？）　みっちゃんといっしょにBall Roomで踊っているのは珍獣？　みっちゃん、そちらにはサルはいませんか。日本には、高崎山のサル、大阪の箕面のサル、日光の猿軍団が有名ですが。（もっとも周囲の顔色をうかがい「まわりがやっとるから私らも」という発想の人間の姿をしたおサ◯さんもおり、ゆっきーさんをはじめ私たちを悩ませていますが）オージーの話す英語はコックニーのそれと似ており、確かに聞き取りにくい場合もありますが、全部が全部そうではない。標準英語に近いきれいな発音をするオージーもいますね。旅行の目的によって(1)長期にわたって留学したり、市民権を得て住む場合は、英語力は必須。（2)観光旅行の際も、流暢な英語でなくてもよいから、片言の英語で現地の人たちと何らかの形でコミュニケーションをとり、触れあう機会の場を持つことが大切ですね。　Thank you. Excuse me. May I have 〜?　Would you like 〜? Yes, please. Go ahead. Sure. といったVocaburary やフレーズを知っていればさほど困ることはないと思いますが。もっとも日本人にとって　No! の返事をするのは難題ですが。
私の英語自体 Poorですが何とか通じるのが不思議なくらいです。要はハートがあるかないかではないでしょうか。

Re:#206>弁太郎さん
おっしゃる通り、ブルーグラスは親しみがあり、好きな音楽ですが、いざ演奏するとなるとむずかしいですね。機会があれば、フィンガーピッキング奏法を習いたいと思ったことがありますが、無精な性格故に、何も手をつけておらず進歩なしです。いつかは、と思っているのですが。

206

返信

Re:198>弁太郎さん

弁太郎

2003/01/27 18:08

Will The Circle Be Unbroken（永遠の絆）。
家族の（絆）を（Circle）として歌っているみたいですね。なぎらの方はアルバム・タイトルも「永遠の絆」だったと思います。加川の方は、大きなCD屋さんの（日本のフォーク・復刻シリーズ？）のところに有るかも知れません「教訓１」です。彼の歌唱力はナカナカですよ。
私もギターは少し弾きますが、自分の大好きなブルーグラスは聞くだけ・・・です（あの音楽はムツカシ！？）。Mickyさんには負けますが私も色んな音楽を楽しんでいます。クラッシックも解らないママに（岩城宏之のアンサンブル金沢の会員）になったりしてコンサートに出かけたりしています。
楽しめる音楽が有るという事は幸せですよね！こちらこそ色んな事を教えて下さいネ。有難うございます！

204

返信

へぇ〜〜〜〜

みっちゃん

2003/01/27 10:56

ダーウィンからのお知り合いも日本にいるんですね！！

日本とダーウィンの時差はたった３０分。こちらが早いんです。

ここは、熱帯気候なので雨期と乾期に別れて今はちょうど雨期。なので湿度も高く日本の梅雨時のような感じです。
でも乾期になれば、最高です、まったく湿度はなくなりサラサラで、とても気持ちいいですよ。

最近よく映画を見るんですが・・・その中に必ず日本人観光客を思わせるエキストラがいるんです。手にはカメラ＆ビデオ。そして行く先々でシャッターを押しまくっている・・・衣装は、すー留にウエストポーチ・・・見ていて恥ずかしいのですが、でもまさにその通りなんで、あまりの観察力の鋭さに思わず笑ってしまいました。

オーストラリアも、人気のある観光地です。やはり日本人は何処に行っても同じ事をしています。（＾＾；）

もう少し、本来の意味の旅行を考えて欲しいなぁ〜〜と思います。

203

返信

ようこそMitchyさん

Micky

2003/01/26 19:35

みっちゃん、みちみちミッチー〜〜〜。どこかで聞いたようなギャグですね。ようこそMickyのサイトにお越し下さいました。何便のフライトで来られましたか？　ミッチーさんは確かオーストラリアからアクセスしているのですね。IT技術の便利さ、すごさにはただただ感服するばかりです。まさに、驚き・ももの木・さんしょうの木です。時差は１時間ぐらいしか違わないですね。私の知人にもAussieが何人かいます。ブルーマウンテンズ、シドニー、ダーウィンなどから来られている人たちで数キロ先のＳ市に住んでいて、オーストラリアのこと、アボリジンの話などをよくします。ダーウィンは年間平均降水量が多く、蒸し暑いそうですね。日本の観光客は、どこへ行ってもマナーが悪いですね。カメラかついで写真をところかまわず撮ったり、みやげ店で旅行の「印」として品物を買いあさるのは、日本人しかいません。何をしに来ているのだろうかと思うことがあります。昔私も北米に１ケ月ほど旅行したことがありますが、観光客の意識は当時と今はさほど変わっていないと思います。

202

返信

ここではお初です！！

みっちゃん

2003/01/26 10:40

Ｍｉｃｋｙさん、Ｍｉｃｈｙが来ましたよ！！（＾＾）

素敵な花々の写真、北海道の雄大な風景、そして動物虐待のこと・・・いいＨＰですね。

つい先週も日本人観光客が外国でいらんことをしていましたね。
なぜか、日本人のモラルは低いようです。
旅の恥はかきすて！！なんて恥ずかしい言葉を鵜呑みにしている人が多いのでしょうか・・・？
同じ日本人として、あきれたり情けなくなったりしてます。

201

返信

ありがとうございました＞youberu39さん

Micky

2003/01/26 00:06

リンクありがとうございました。こちらこそよろしくお願い致します。これからちょくちょくyouberu39さんのHPにも寄せてもらいます。

200

返信

リンク完了。

youberu39

2003/01/25 00:19

さっそくリンクを貼らせていただきました。
これからも、宜しくお願いいたします。

199

返信

永遠の絆＞弁太郎さん

Micky

2003/01/24 22:17

おっしゃる通りオリジナルは、カーターファミリーです。私は彼らのLP持っていますが最近はあまり聞いていません。ジャックエリオットのCDの方をよく聞きます。よろしければ、MDかテープに入れてお送りしましょうか。入り用でしたらメールでご住所をお教え下さい。
Taj Mahalとデルマッカリーが参加した（３）のCDですか。貴重な録音ですね。機会があれば入手して聞こうと思います。私はジョニーキャッシュ、リッキースキャグス、エミルーハリス、ケニーロジャーズ、ウィリーネルソンらが加わって歌ったビデオクリップを持っています。

198

返信

Will The Circle Be Unbroken

弁太郎

2003/01/24 17:08

いい曲ですよね。ニッティ・グリッティ・ダート・バンドの最新作のWill the circle be unbroken 3　にも入っていますね。今回は、ブルース系シンガーのTaj Mahalが参加していてビックリ。（ところで、このCDはPCに入れると映像が見れます。大好きなデル・マッカリーが歌うトコロが・・）
JERKYさん！初めまして！！
私は、1970年頃に出た「加川良」の教訓１というアルバムで、この曲を聞きました。「その朝」というタイトルで（勿論）日本語で歌っているのですが。内容は、かなり原詞に忠実なようでしたヨ。
「♪寒い、ある朝、窓辺に立ってたら、かあちゃん連れて行く、天国の車がやって来た・・・・」という感じです。カントリー大好き人間の「なぎら健壱」も少し違った歌詞で歌っていますね、、、。
この歌のオリジナルはカーター・ファミリーだと思いますが・・・そうですよねMickyさん！
私、ジャック・エリオットのは、まだ聞いたことないです。

197

返信

BBS2開設しました

Micky

2003/01/23 17:52

BBS2を開設しました。BBS1が無料掲示板のため、もう少しでメモリーが一杯になり、初期のメッセージが消去されます。消去せずできるだけ残したいと思いますので、このBBSもご利用下さい。音楽（フォーク＆カントリー、ブルーグラス、フォルクローレ、クラシック、ジャズ等の洋楽）、競馬、PC、カメラ、写真、映画、オーデｲオ、動物愛護、自然等の話題何でも結構です。
＞ユーベルさん
書き込みありがとうございました。こちらこそよろしくお願いします。ユーベルさんはロックがお好きだそうですね。私の好きなアーテｲストはエリッククラップトンとあとはカントリー調のロックです。昔ＣＣＲにはまっていました。

196

返信

はじめまして。

youberu39

2003/01/23 00:00

こんばんは〜。
ゆっきーさんのへやではありがとうございます。
カントリーの曲調は好きですが、詳しくはありません。
これから、宜しくお願いいたします。

195

返信

お返事

Micky

2003/01/22 21:06

＞Jerkyさん、Don't worry. ですよ。私も曲名とメロデｲーが一致しないことがしばしばあります。「永遠の絆」は多くの歌手が歌っている名曲ですね。ウデｲガスリー、ジャックエリオット、ニッテｲーグリテｲーダートバンドなどで、私はジャックエリオット（バンジョー＝エリックダーリング、ハーモニカ＝ボブデｲラン）の「永遠の絆」が特に気に入っています。歌詞の内容は、前から大体知っていました。I was standing by my window on one cold and cloudy day. When I saw that hearse come rolling for to take my mother away・・・・・Undertaker, undertaker, please drive slow, for the body that you're carrying, Lord, I hate to see her go ・・・・とあります。寒い冬の朝に、母は天に召された。遺体を運ぶ葬儀屋に「ゆっくり運転して下さい。少しでも長く母（の遺体）とそばにいたいのです。冷たい土の下に入り、もう母の姿が見られなくなるを思うと涙を止めることができない・・・・・」
>まゆみさん
書き込みありがとうございました。ＨＰと言える代物ではありませんが楽しんでいただければ幸いです。「アジュール舞子」へは、阪神高速と第２神明を利用するルートと中国自動車道から山陽自動車道、淡路鳴門自動車へ入るルートがありますが、前者の方がわかりやすいと思います。

193

返信

詳しく教えて頂き、有難うございました

まゆみ

2003/01/21 21:56

始めまして、まゆみです。
美しい、綺麗な写真がいっぱいですね。
ＢＧＭの心地よさに、ついつい長居をしてしまいました。
動物を愛されて、自然を満喫されているのがＨＰの内容から
感じ取る事が出来、感動しました。有難うございました。
また、遊びに来ます。

192

返信

Re:北陸ブルーグラス蟹バル

Micky

2003/01/20 20:51

世話役お疲れさまでした。尾崎ブラザーズの歌と演奏お聞きしたかったのですが、事情により参加できず残念でした。次回のフェスを楽しみにしています。ＨＰでライブの様子を拝見させていただきます。

191

返信

「北陸ブルーグラス・かーにバルin金沢」無事終了しました。

弁太郎

2003/01/19 20:09

Japanese Bluegrass Band　のライブは、立ち見もでる程の盛況でした。「尾崎兄弟」さんのお二人合わせて140才（失礼）のコーラスは最高でした。弟さんのスチール演奏もイイし、ヨーデルなんかは鳥肌が立つくらいに感動的でした・・・・。歌の素晴らしさだけじゃなくて、色んなものが伝わってくるステージでした。ブルーグラッサー達との共演も楽しかったです。
他には、参加者もまじえてのジャムセッション、ワークショップ（楽器教室）、そして、カニと温泉！！楽しい２日間でした！北陸らしからぬイイ？お天気にも恵まれました。
次ぎの機会には、是非、遊びに来て下さい！！有難うございました！

190

返信

Re:189>Jim Ed Brown>Jerkyさん

Micky

2003/01/18 20:38

Jerkyさん、書き込みありがとうございます。Jim Ed Brownと一緒に歌っている美人歌手はエレン・コーレニスだと思います。てっきりJimの奥さんかと思いましたが、そうではなく歌うときのコンビだそうです。
ご指摘のように、"You are my sunshine." はJimmy Dean が選挙演説のときに歌った曲ですから、コンサート会場で歌うべきものではないですね。私たちはついうっかり歌詞の内容を知らないで歌っている場合がありますから、時には歌や音楽のバックグラウンドを知ることも必要ですね。メールで貴重な情報を提供していただきありがとうございます。楽しみにしています。ところで、私のサイトではカントリー＆ウェスタンの話題をメインに言及していますが、カントリー以外のフォルクローレ、クラシック、ジャズ、ラテン等も聞くいわゆる「雑食」です。クラシックの愛好家や演奏家の中には、ジャズをこなす人もいれば、マーク・オコナーのようなバイオリン奏者がフィドルミュージックやカントリーのブルーグラスやブレイクダウンナンバー、ホウダウンナンバーを演奏する人もいて異質の複数の音楽に垣根がなくなってきていることは大変興味深いです。いずれにせよ、原点は「ホンモノ」の音楽を求めているということでしょうか。

188

返信

Re:ビルモンローとブルーグラスボーイズ

Micky

2003/01/17 20:40

私は今から20数年前に大阪の厚生年金会館でビルモンローと彼のブルーグラスボーイズのライブを聞きました。歌と演奏はすばらしいのは言うまでもありませんが、大物シンガーであるにもかかわらず、大変人間味のある人物だったことを覚えています。カントリーの歌手やミュージシャンはリスナーと同じ目線で歌い、語りかけてくるところが1番の魅力だと思います。スターというと常に自分より高い位置にいて、何か違う世界に住む人種が多いですが、カントリー歌手はそうではない。ファンと共に音楽を創っていくという姿勢が見られます。Eddy Raven, TG Shepard, Ricky Skaggs, Porter Wagoner, Jim Ed Brownなどみんな歌だけでなくパーソナリテｲに心をひきつけるものがあります。日本でも60年代にカントリー＆ウェスタンが文化放送などで流れてきてすごく流行った時期がありましたが、70年代以降はロックの勢いに押され、
今はすっかりマイナーな音楽になってしまいました。しかしながら、本場アメリカでは、世代を問わず、支持層が厚く、音楽＝文化そのものという考え方がベースにあります。私たちは今何か見失っているものを再度見直す必要があるのではないでしょうか

186

返信

そうですね！

弁太郎

2003/01/17 09:42

こちらの温泉は、信州の温泉に比べると野趣な雰囲気には欠けますが、それなりの風情がありますね。
いつもCDなんかで聞いている音楽をビデオのように（動く）画像を見ながら聞く！というのも楽しいですよね。特に我々のような音楽を愛好するものにとっては、実像？？体験が極端に低いですからね。
私、アメリカでビル・モンローを初めて見た時、思わず出た言葉は「動いてる！！」でした。マイナーな音楽故の（感動？）とも言えるかも知れませんが・・・・。何かあったら御紹介致します。
私達の仲間にもカントリー大好き人間がいますよ。金沢から毎年、熊本のカントリー・ゴールドに行ってる人。新潟のスタンピートにも行かれたみたいです。
私は、やや古いめ？のカントリーやヒルビリー的なものは大好きです。今回も「尾崎兄弟」さんとブルーグラッサーの共演を楽しみにしています。終わりましたら、また、報告させてもらいます！！明日になってしまいました！

185

返信

Re:184＞弁太郎さん

Micky

2003/01/16 21:51

弁太郎さん、ありがとうございます。気候が暖かくなる5月や6月ごろでしたらちょうどよい時期です。ＢＧフェスを見るついでに山代温泉か山中温泉に入りたいですね。山代温泉は、数年前に信州に旅行した帰りに寄ったことがあります。今年は正月三が日からこちら関西地方も気温が低く寒い日が続いており、悪性の風邪が流行っています。北陸の方はもっと寒いでしょうね。Chili Beans の掲示板で東京のカントリーファンの方と知り合いになり、カントリーのビデオを譲ってもらったり、こちらが録画したものを相手の方に差し上げたりして情報交換をしています。このＨＰの推薦ＣＤとビデオコーナーに掲載してある放送から録画してあるライブのビデオで1991〜92年のものは私がエアチェックしたもので、COUNTRY GOLD 2002とSTAMPEDE, CMA AWARDS 2002は相手の方からいただいたものです。弁太郎さんがお持ちのカントリー＆ブルーグラスのビデオで、私にご推薦したいものがありましたら紹介して下さい。メールでもOKです。私はもともとはエレキをがんがん鳴らすポップカントリーよりもアコーステｲックサウンドのブルーグラス系、ヒルビリー、マウンテンミュージック、ステｲールをつかったカントリーバラード、ウェスタンスイングが好きでした。

184

返信

残念ですネ！

弁太郎

2003/01/16 21:14

でも、身体が一番ですよね！お大事にして下さい！！

テネシー・ワルツの話題が出ていますね。とてもメロディがきれいな曲ですよね！江利チエミさんの日本語の歌詞も何とも言えない味があります。私のようなブルーグラス・ファンは、テネシー・ワルツの話題が出ると、どうしてもブルーグラスの名作ケンタッキー・ワルツを思い浮かべてしまいます。テネシー・ワルツの作者は、ケンタッキー・ワルツを聞いて刺激を受けてテネシー・ワルツの歌詞を作ったそうですね、、、。どちらも名曲だと思います。カントリーやブルーグラスには３拍子の曲が意外に多いですよね。
京都にいた頃、一◯堂さんには、何度か行った事があります。老舗〜という感じですね。
さて、「かーにバル」が迫ってきました。その次ぎは、５〜６月頃に野外でキャンプでもやりながら、ブルーグラス・フェスティバルをやろうと思っています。その時は、ゼヒ来て下さいネ。皆さんも！！　でわでわ、失礼します。

182

返信

こちらこそ・・・

ゆっきー

2003/01/15 21:26

いいえ、こちらこそお手数をかけました。
カントリーのテープお気に入りです。
ついカントリーのさびの部分だけを気が付いたら歌っていたりしています。
甘栗や大学芋のような、甘いのがお好きなんですね〜
バナナ味のお茶ね〜
紅茶ならアップルティーとかありますから日本茶でバナナがあっても・・・そんなわけないですよね〜
ほうじ茶のティーバッグも飲みやすい味だと思いますが・・・
お体無理をなさらないように！！

テネシーワルツの歌詞の内容はそうなんですかぁ〜
ゆっきーも登場させていただいているのに紋吉さんがどこにも登場してませんね〜（笑）

181

返信

一○堂のお茶ありがとう>Yuckyさん

Micky(紋吉）

2003/01/15 21:10

一○堂のお茶どうもありがとうございました。
さっぱりした味で、スーパーなどで買う煎茶とはひと味違い、さすが「ホンモノ」という感じです。甘栗か大学いもをおやつにホットな状態で飲んでいます。おサ○さんが多いと聞きましたので、てっきりバナナの味がするかと思いましたが。（笑）

179

返信

テネシーワルツ

Micky(紋吉）

2003/01/13 23:47

パテｲページが歌って世界的にヒットし、アルバムがミリオンセラーになった曲です。エミルーハリス、ファロンヤングなど多くのカントリーシンガーもレパートリーに取り上げています。
歌詞の内容は、「ダンスホールで恋人とテネシーワルツに合わせて踊っていたら、偶然友人に出会った。彼を恋人に紹介したら、彼は私から恋人をうばってしまった。ああ、美しいテネシーワルツのメロデイーに合わせて彼女と踊ったあの夜のことが忘れられない。今は彼女を失い、どれだけ胸が打ちひしがれているか私にしかわかるまい。そう、いとしい人を失ったあの夜のことが思い出されてならない。」という切ない内容の歌です。メロデイー自体は美しいですがね。作詞・作曲者は、ピーウィーキングとレッドスチュアートという男性です。たとえていうなら、ゆっきーさんと新吉さん（仮名）がダンスホールで踊っていたら、平吉さん（仮名）という男性が現れて白馬に乗ってさらっていったという内容です。紋吉はどういう訳か登場せず。（笑）新吉さんはさぞつらいでしょうね。

178

返信

カントリーロードの歌詞

ゆっきー

2003/01/13 22:35

歌詞をゲット出来てこれまたHAPPYで〜す。
見ないで歌えるくらいになりたいですが・・・
英語ね・・・これまた勉強になっていいですぅ〜
早速カントリーロードにテネシーワルツも着メロに使いました。
昨日のジャズのライブではテネシーワルツを４拍子で歌われていました。

177

返信

カントリーロードの歌詞>Yuckyさん

Micky(紋吉）

2003/01/13 21:40

メールでお送りしましたので、曲に合わせて歌ってみてくんさい。

＞北陸ブルーグラスかーに（蟹）バル＞弁太郎さん
参加の予定でしたが、体調が思わしくなく、心臓疾患＋悪性の風邪が重なりもともとぜんそく持ちですので、せきが止まりません。是非参加しようと計画していたのですが、すみませんが参加できそうもありません。気候がおだやかになり春から夏にかけてブルグラのフェスが開催されるときは参加させていただきたいと思います。テープかビデオに記録される予定があれば、あとでお聞かせ下さい。

176

返信

Re:カントリーのテープ

Micky(紋吉）

2003/01/11 19:38

数あるカントリー＆ウェスタンの曲の中で比較的泥臭くない、さらっとした感じのポップカントリーを抜粋してあります。カントリーの持つ素朴さ、メロデｲーの美しさ、楽しさを味わっていただければ幸いです。「COUNTRY WORLD」にも書かせていただきましたが、カントリー＆ウェスタンは、現在のポップスのルーツを成す重要な役割を今まで担ってきた音楽です。白人のカントリー＆ウェスタンと黒人のリズムアンドブルースが融合し、まずロカビリーというスタイルができました。ロカビリーを代表する歌手にエルビスプレスリー、カールパーキンス、エバリーブラザーズ等がいます。エルビスはビートルズや他のロックグループに多大な影響を与えた歌手の１人です。ロカビリーが更に発展し、現在のポップスやロックに至りました。一口にカントリーと言ってもポップス調、ロック調の曲、バラード、ウェスタンスイング、カウボーイソング、ゴスペル、ヨーデル、ブルース、ブルーグラス、ケイジュン等多くのスタイルがあり、レパートリーに幅があり、奥行きも深いと思います。
＞CMA 2002とCOUNTRY FREEDOM CONCERTのビデオ＞Jerkyさん
ビデオありがとうございました。現在見ているところです。私がお送りした「グランドオールオプリー」は２時間３０分の内容でしたが、１部不要な部分をカットし、２時間ものに編集させていただきました。ご了承下さい。

175

返信

たった今・・・

ゆっきー

2003/01/11 18:38

紋吉さん、今晩は！！
たった今、テープが届きましたぁ〜
ありがとうございました。
ご丁寧にプリントもしていただいて、本当に感激しています。
今聴きながらです。
ゆっくり聞かせていただきます。
思わず踊りたくなる曲が今鳴っています・・・

174

返信

新型ウィルスLirvaに注意

Micky

2003/01/09 22:24

新型コンピュータウイルス Lirva（リルバ）による被害は広がっているようです。ウイルスに感染すると画面上に幾何学図形を描いたり、メールアドレス宛に勝手にウイルスが感染したメールを送信するという特徴があります。最新版のウイルススキャンをインストールしておきましょう。
＞テープ＞Yuckyさん
明日着くと思います。楽しみに。
＞グランドオールオプリー’９３のビデオ＞Jerkyさん
明日発送します。

173

返信

楽しみに待っていますが・・・

ゆっきー

2003/01/09 18:27

紋吉さん、今晩は〜
まだテープは届いておりませんが・・・
明日くらいでしょうか？
大切に聞かせていただきます。
さぁ〜今から聞くのが待ち遠しいですよん。

172

返信

テープ届きましたか

Micky(紋吉）

2003/01/09 17:57

カントリーのダンス曲とカントリー＆ウェスタンヒット曲を抜粋したテープ届きましたか。お好みに合わない曲があるかも知れませんが最後までお聞きになって下さい。

171

返信

カントリーとダンス曲>Yuckyさん

Micky

2003/01/08 00:38

カントリーの美しいメロデｲーに合わせてブルース、ワルツ、ジルバ等を踊ってみませんか。
推奨ＣＤは「101ストリングス・カントリーベストセレクション」TECP 20028です。101ストリングスは楽団の名前で、101人で構成されている大編成のオーケストラです。この楽団以外にビリーボーン楽団のカントリーナンバーもありますが、ＬＰしかリリースされておらず今はおそらく廃盤になっていると思います。（私はどちらも持っています）よろしければMDかテープをお貸ししますので、差し支えなければメールでご連絡下さい。 推奨曲は「サンクゴッドアイムアカントリーボーイ」「カントリーロード」「フォローミー」「アニーの歌」「テネシーワルツ」「アフールサッチアズアイ」「想い出のバラード」「クールウｵーター」などです。
Re:>新年のご挨拶＞弁太郎さん
「ブルーグラス新年会」・・・ユニークな嗜好のイベントですね。ブルーグラスを聞きながらのワイワイガヤガヤやるというのも楽しいですね。今年もどうかよろしく。

170

返信

Re:新年のご挨拶

弁太郎

2003/01/05 20:58

ちょっと遅くなりましたが、、、謹賀新年です！？
さてさて、今年は１月１日から「ブルーグラス新年会」をやってしまいました。ブルーグラス出身、富山出身の「原さとし」さんの里帰りを機に皆で集まりました。原さんは、（ぶぶチャチャ）の音楽をやったり、吉田兄弟とやったり、幅広い音楽活動をしている人です。（私はぶぶチャチャを知らない〜〜）
今年もMickyさんのところへ、時々、遊びによせてもらおうと思っています。宜しくお願いいたします。さ〜、今年もイイ音楽で楽しみましょう！！どこかで、皆さんと会えたらいいですね！
2003年がいい年になりますように！！！

169

返信

Re:新年のご挨拶

Micky(紋吉）

2003/01/01 17:55

ゆっきーさん、キミさん、弁太郎さん、カントリーファンの皆さん、明けましておめでとうございます。今年も皆さんにとって実りある良き年でありますようお祈り申し上げます。どうか本年もよろしくお願いいたします。

168

返信

新年のご挨拶

ゆっきー

2003/01/01 11:05

明けまして　あめでとう　ございます。
昨年はゆっきーの部屋を可愛がっていただき有難うございました。
今年も懲りずによろしくお願いいたします。

167

返信

Re:165>あっという間の１年でした

Micky(紋吉）

2003/01/01 00:42

あっという間に１年が過ぎてしまいました。そうですね、ちょうど５月の初めでした。たまたまNIFTYのHP紹介の掲示板を見てお名前を知り、アクセスしたところ、KITTYちゃんのトップページが目に入り、おやじギャグのページやダンスのページなど、大変バラエテｲに富んでいて興味を持ちました。そして、クイズに挑戦。BBS1,BBS2、BBS3にかきこさせていただき、楽しい時を過ごすことができました。どうかよいお年をお迎え下さい。来年もひとつよろしくお願いします。（よろしゅうおたのみ申すゾ！）またちょくちょく立ち寄ってくんさい。