『ヴェトナム少数民族の神話-チャム族の口承文芸-』
（訳/各民族解説　本多守）
付録：チャム慣習法2論文　新江利彦/吉本康子　訳
価格：3,600(税別）　出版社　明石書店　2000年12月

1. この本の原書（女神ポーヌガル）のおおもとは文学者（チャンヴェトキーン）の比較研究論文でした。しかし内容が堅苦しいと現地でも売れないので誰にでも親しみやすいように論文の要旨は原書の序文に入れられ昔話集として出版されました。 そのため訳書も誰にでも親しみやすいものになっています。


2. 「チャム族の口承文芸」と副題にはありますが、チャム族含め10を越える少数民族の昔話が入っています。全50話。


3. 多くの研究者の協力を得て各民族ごとに結婚と葬式について細かい解説と、新江利彦、吉本康子の協力で昨年ブオン・アマ・トート（Buon Ma tout）で開かれた国際慣習法会議で発表されたチャム族出身研究者のチャム慣習法の論文を翻訳して巻末につけました。


4. 写真も豊富に入れ、とくにバチャムの葬礼の写真をわかりやすいようにつけています。


5. 掲載している民族はチャム・セダン・ヴェト・ムオン・タイー・バナ・ターイ・エデ・フレ・カトゥ・ミャオです。その他国外の民話も少々入っています。


6. 『月刊　しにか』4月号（2001年）大修館書店　に書評がでています。


7. この本の注文は 注文はこちら！
   「みんなで古本屋」へ！ 特 価 販売しております！！ここで「ヴェトナム少数民族の神話」で検索して下さい。

   チャム族